6 pasos para convertir su patio en un santuario para aves

Las aves necesitan su ayuda! Las poblaciones de varias especies de aves están declinando. Entre otros factores están la perdida y/o degradación de su hábitat natural, las colisiones con estructuras hechas por el hombre y muchos otros factores que contribuyen a esta situación. Usted puede ayudar convirtiendo su patio en un santuario para aves.

Estos son los seis pasos que puede seguir para que las aves tengan un futuro mas prometedor:

1. Despliegue el tapete de ꜟbienvenidos!
   El problema principal para las aves es la pérdida de su hábitat natural. Una forma de contribuir es haciendo sus alrededores más atractivos para las aves con plantas nativas del área que proporcionan una fuente de alimento natural, permitiendo el abrigo de los elementos y contra los predadores, y proporcionando espacio para hacer sus nidos. Proporcione alimentadores, cajas de nidos y agua. Visite un proveedor de alimentos para aves cerca de usted.
2. Prepare un menú apropiado
   Proporcionar los alimentos apropiados durante todo el año atraerá más aves a su patio asegurando una dieta nutritiva y segura. Rellene sus alimentadores regularmente con alimentos que las aves buscan en su área. Para conocer el mejor menú, visite su proveedor de alimentos.
3. Mantenga limpias las áreas de alimentación
   Para reducir la posibilidad de transmisión de enfermedades en aves, limpie los alimentadores al menos una vez por mes. Los alimentadores de plástico y de metal pueden lavarse en el lavavajillas. Otra opción es enjuagar las partes con una solución de 10% de cloro y agua tibia. Frote las fuentes en donde se bañan las aves con un cepillo y reemplace el agua a cada 3 a 5 días para evitar la reproducción de mosquitos. Recoja y elimine las cascaras de semillas debajo de los alimentadores. El hecho de mover los alimentadores periódicamente ayuda a prevenir la acumulación de desperdicios en el suelo.
4. Nunca mezclar aves y productos químicos
   Existen muchos pesticidas, herbicidas y fungicidas que son tóxicos para las aves; evite de utilizarlos cerca de las áreas en donde las aves comen, se bañan o descansan. Siempre siga las instrucciones del fabricante. Para información adicional visite su proveedor local de alimentos.
5. Mantenga a los gatos lejos de las aves
   Estudios científicos indican que los gatos matan a cientos de millones de aves al año en los Estados Unidos de América. Es un grande problema pero existe una solucíon fácil. Una gran mayoría de las personas que aman a las aves aman también a los gatos. La mejor solución es mantener a los gatos adentro de casa. Vivirán una vida más larga y saludable y su patio será más seguro para las aves. Coloque sus alimentadores en áreas que no son accesibles a los gatos y protéjalos de gatos callejeros poniendo enrejados o barreras alrededor. Las campanillas en los cuellos de los gatos, quitarle sus uñas y mantener a sus gatos bien alimentados no resuelven el problema. 
6. Reduzca las colisiones con ventanas
   Las colisiones con ventanas de vidrio matan a milliones de aves cada año. Dependiendo del tamaño y la localización, algunas ventanas reflejan el cielo o la vegetación engañando a las aves que creen poder atravesar. Para eliminar este problema, identifique las ventanas que causan las colisiones (aquellas que son más grandes, que reflejan más, que se encuentran cerca del suelo, o que ¨miran¨ hacia adentro). Colocar objetos decorativos en la parte exterior de las ventanas contribuye a reducir las reflexiones. Las aves que escapan a un predador, son vulnerables a las colisiones con ventanas. Si esta situación  se presenta en su casa, considere mover los alimentadores a tres pies de distancia de la casa para evitar que las aves tomen velocidad al escapar. Las ventanas que presentan un problema pueden ser cubiertas con una pantalla para que las aves reboten a la colisión.

La información aqui contenida tiene como propósito ayudar a los entusiastas de las aves a que más aves visiten sus alimentadores y a proporcionar un ambiente sano y seguro. ¡WBFI y sus asociados, esperan que usted encuentre esta información útil y le desean muchos años de agradables vistas de aves!

¡Usted puede contribuir a cambiar el mundo y hacerlo mejor para las aves, el paso más importante es empezar!

Seguir los seis pasos que se presentan acquí es un buen comienzo. Asegúrese de aprender aún más sobre las aves y como ayudar involucrándose en las organizaciones que se mencionan a continuación y con otros grupos similares que tienen como propósito preservar los hábitats naturales de las aves y de la fauna.

Representantes de Clevland MetroParks, Universidad de Aurora y Colegio Muhlengerg y las siguientes organizaciones contribuyeron al desarrollo de este folleto.

• American Bird Conservancy (Grupo americano para la conservación de aves) -  www.abcbirds.org
• American Birding Association (Asociación americana de aves) – www.americanbirding.org
• Bird Conservation Alliance (Alianza para la conservación de aves) – www.birdconservationalliance.org
• Cornell Laboratory of Ornithology (Laboratorio de ornitología Cornell) – www.birds.cornell.edu
• Massachusetts Audubon Society (Sociedad Audubon de Massachusetts) – www.massaudubon.org
• National Audubon Society (Sociedad nacional de Audubon) – www.audubon.org
• National Fish and Wildlife Foundation (Fundación nacional para la conservación de peces y fauna silvestre) – www.nfwf.org
• National Wildlife Federation (Federación nacional para la fauna silvestre) – www.nwf.org
• The Wildlife Society (Sociedad para la fauna silvestre) – www.wildlife.org
• U.S. Fish and Wildlife Service (servicio de los Estados Unidos de América para la protección de peces y fauna silvestre)  – www.fws.gov
• The Wild Bird Feeding Industry and its member companies (La industria de la alimentación para aves silvestres y compañías miembros) – www.wbfi.org

La industria de la alimentación de aves silvestres (WBFI) patrocino el desarrollo de este folleto. WBFI es una asociación dedicada a la expansión progresiva de la industria de la alimentación para las aves.
©2004 Wild Bird Feeding Industry